"serrucho" é um substantivo masculino.
/serˈu.tʃo/
No idioma Espanhol, "serrucho" refere-se a uma ferramenta cortante com uma lâmina dentada usada para serrar madeira, metal ou outros materiais. O termo é comum tanto no uso coloquial como no técnico e é frequentemente utilizado em contextos relacionados à carpintaria e construção. Sua frequência de uso é alta, tanto na linguagem falada quanto na escrita, especialmente em contextos onde a carpintaria ou o trabalho manual são discutidos.
Preciso de um serrote para cortar a madeira.
El serrucho es una herramienta esencial para los carpinteros.
"serrucho" pode ser utilizado em algumas expressões idiomáticas, especialmente em contextos relacionados à percepção ou tarefas manuais.
Levar o serrote: é usado para se referir a alguém que está disposto a fazer o trabalho duro.
Hacer serrucho: significa aprovecharse del esfuerzo ajeno sin hacer nada.
Fazer serrote: significa aproveitar o esforço dos outros sem fazer nada.
Cortar con el serrucho: implica tomar decisiones difíciles en una situación complicada.
A palavra "serrucho" vem do latim "serrucŭlum", que é um diminutivo de "serra", que significa serra. Este termo é relacionado a outras palavras em espanhol, como "serra", que designa uma ferramenta semelhante.
Não existem antônimos diretos para "serrucho", pois trata-se de uma ferramenta. Porém, em um contexto figurativo, opções como "inutilidade" ou "falta de ferramenta" poderiam ser consideradas.