servicial (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Servicial" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "servicial" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /seɾ.βiˈθjal/ na pronúncia europeia e /seɾ.βiˈsjal/ na pronúncia latino-americana.

Possíveis Traduções para o Português

As traduções de "servicial" para o português incluem "prestativo", "útil" ou "serviçal".

Significado e Uso

A palavra "servicial" é usada para descrever alguém ou algo que é prestativo, que tem a disposição de ajudar ou servir. É uma palavra mais comum em contextos formais e escritos, mas também pode ser usada na fala. Sua frequência de uso é moderada a alta, dependendo do contexto.

Exemplos de Frases

1. La actitud servicial de los empleados mejoró el ambiente laboral.

2. A atitude prestativa dos funcionários melhorou o ambiente de trabalho.

3. Es importante ser servicial con los demás para crear comunidades unidas.

4. É importante ser prestativo com os outros para criar comunidades unidas.

Expressões Idiomáticas

Embora "servicial" não seja uma parte central de muitas expressões idiomáticas, ele pode aparecer em algumas:

1. Ser alguien servicial como un ángel.

2. Ser alguém prestativo como um anjo.

3. Tener un corazón servicial.

4. Ter um coração prestativo.

5. Actuar de manera servicial.

6. Agir de maneira prestativa.

Estas expressões refletem a ideia de bondade e disposição para ajudar.

Etimologia

A palavra "servicial" vem do latim "servicialis", que significa "relativo a servir". O radical "serv-" se relaciona com "servir", que tem raízes mais antigas na ideia de ser um servo ou prestar serviços.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Prestativo
• Útil
• Ajudante
• Colaborador

Antônimos

• Egoísta
• Indiferente
• Desatento

Essas informações abrangem a palavra "servicial" em várias dimensões, oferecendo uma compreensão ampla de seu uso no idioma espanhol.