A palavra "sesenta" é um numeral cardinal.
A transcrição fonética de "sesenta" no Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [seˈsenta].
A tradução de "sesenta" para o português é "sessenta".
"Sesenta" é usada para representar a quantidade 60. É um número que aparece frequentemente em contextos diversos, como contagem, medições de tempo e idade. É utilizado tanto na fala oral quanto em contextos escritos, embora em textos formais e técnicos possa ter uma maior incidência.
"En la reunión había sesenta personas."
"Na reunião havia sessenta pessoas."
"Voy a comprar sesenta entradas para el concierto."
"Vou comprar sessenta ingressos para o concerto."
Embora "sesenta" não seja particularmente conhecida por integrar muitas expressões idiomáticas próprias, ela é usada em algumas frases coloquiais que variam de acordo com a cultura e os contextos regionais. A seguir, algumas expressões e formas de uso:
"Estar en la flor de los sesenta."
"Estar na flor dos sessenta."
(Esta expressão é usada informalmente para se referir a alguém que está na faixa dos 60 anos, muitas vezes implicando uma fase de maturidade e sabedoria.)
"Alcanzar los sesenta."
"Alcançar os sessenta."
(Usado para indicar que alguém chegou à idade de 60 anos, geralmente de forma a celebrar a contribuição dessa pessoa à sociedade.)
"Sesenta y tantos."
"Sessenta e poucos."
(Uma expressão para indicar idades que estão entre 60 e 70, muitas vezes usada para aproximar a idade de alguém sem ser muito específico.)
"No hay sesenta sin setenta."
"Não há sessenta sem setenta."
(Utilizada para expressar que a experiência ou a vida continua e que cada ano traz novas oportunidades.)
A palavra "sesenta" deriva do latim "sexaginta", que também significa sessenta. Sua raiz está no número seis, com influências de formações numéricas que se desenvolveram ao longo dos séculos.