"Sesgado" é um adjetivo em espanhol.
/sesˈɣaðo/
O termo "sesgado" refere-se a algo que apresenta uma tendência ou parcialidade, muitas vezes implicando que não é imparcial ou que está desviado de uma posição neutra. É usado em contextos onde se discute opinião, análise de dados, ou qualquer situação em que a objetividade poderia ser comprometida. A palavra é comum tanto na fala oral quanto na escrita.
"El artículo estaba sesgado hacia una perspectiva política."
"O artigo estava tendencioso em relação a uma perspectiva política."
"Su opinión sobre el tema está sesgada por su experiencia personal."
"A opinião dele sobre o tema está inclinada por sua experiência pessoal."
Embora "sesgado" não seja uma parte central de muitas expressões idiomáticas específicas, é frequentemente usado em discussões sobre viés e subjetividade. Aqui estão algumas frases que ilustram seu uso em diferentes contextos:
"Un análisis sesgado puede llevar a conclusiones erróneas."
"Uma análise tendenciosa pode levar a conclusões erradas."
"Es importante evitar un enfoque sesgado al evaluar los datos."
"É importante evitar uma abordagem tendenciosa ao avaliar os dados."
"Las noticias a menudo son sesgadas por la agenda del medio."
"As notícias muitas vezes são tendenciosas pela agenda do meio."
"Una investigación sesgada no refleja la realidad."
"Uma pesquisa tendenciosa não reflete a realidade."
"Cuidado con los comentarios sesgados que podrías escuchar."
"Cuidado com os comentários tendenciosos que você pode ouvir."
A palavra "sesgado" vem do verbo "sesgar", que significa "desviar" ou "inclinar". É derivada do latim "sectus", que significa "cortado". O uso da palavra evoluiu ao longo do tempo para descrever não apenas a inclinação física, mas também uma inclinação de opinião ou perspectiva.
A palavra "sesgado" é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos, jornalísticos e de debate, onde a objetividade e imparcialidade são fundamentais para a credibilidade da informação.