sesgar - significado, definição, tradução, pronúncia
DICLIB.COM
Ferramentas linguísticas em IA

sesgar (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

O verbo "sesgar" é um verbo transitivo e intransitivo na língua espanhola.

Transcrição Fonética

[sesˈɡaɾ]

Possíveis traduções para o Português

Significado e Uso

A palavra "sesgar" refere-se ao ato de desviar ou distorcer algo de sua forma original ou caminho esperado. Essa palavra é amplamente utilizada em contextos tanto orais quanto escritos, mas é especialmente relevante em discussões sobre viés em pesquisa, jornalismo, e debates.

Exemplos de uso

  1. "El informe sesga la realidad de los hechos."
    "O relatório distorce a realidade dos fatos."

  2. "Es importante no sesgar los datos al analizarlos."
    "É importante não enviesar os dados ao analisá-los."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sesgar" é frequentemente encontrada em contextos que discutem viés ou distorção em percepções e informações.

Exemplos de expressões idiomáticas com "sesgar"

  1. "No hay que sesgar la verdad para que se ajuste a nuestras creencias."
    "Não se deve distorcer a verdade para que se ajuste às nossas crenças."

  2. "El periodista fue criticado por sesgar la información en su reportaje."
    "O jornalista foi criticado por enviesar a informação em seu relatório."

  3. "Sesgar la opinión pública puede tener consecuencias graves."
    "Distorcer a opinião pública pode ter consequências graves."

  4. "Al sesgar los argumentos, se pierde la objetividad."
    "Ao enviesar os argumentos, perde-se a objetividade."

  5. "Es fácil sesgar una discusión cuando hay emociones de por medio."
    "É fácil distorcer uma discussão quando há emoções envolvidas."

Etimologia

A palavra "sesgar" tem raízes na língua latina, derivada do verbo latino "securare", que se refere à ideia de cortar ou desviar. O uso da palavra "sesgar" evoluiu ao longo do tempo para incluir significados relacionados à distorção de informações e realidades.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa abordagem abrangente deve oferecer uma compreensão sólida do termo "sesgar" em diversos contextos.



23-07-2024