seta (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

"Seta" é um substantivo feminino no idioma espanhol.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "seta" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈseta/.

Possíveis traduções para o Português

As traduções mais comuns de "seta" para o português são: - seta (como em um símbolo ou desenho de direção) - cogumelo (em biologia, referindo-se ao fungo)

Significado e uso

O termo "seta" em espanhol refere-se, principalmente, a um símbolo que indica uma direção ou um ponto de orientação, como em sinalizações. Em biologia, "seta" se refere ao corpo de um fungo, especialmente os que são comestíveis. A palavra é usada com frequência tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo bastante comum em sinais de trânsito ou instruções.

Exemplos de frases

1. La seta indica la dirección a seguir.
   (A seta indica a direção a seguir.)

2. He encontrado una seta comestible en el bosque.
   (Eu encontrei um cogumelo comestível na floresta.)

Expressões idiomáticas

A palavra "seta" não é especialmente parte de expressões idiomáticas no espanhol, mas é utilizada em algumas frases comuns que podem ser consideradas expressões mais informais:

1. "Hacer una seta" (fazer uma seta) se refere a criar um plano de ação claro.
   (Fazer uma seta é essencial para organizar nuestras ideas.)
   (Fazer uma seta é essencial para organizar nossas ideias.)

2. "Ver la seta" (ver a seta) significa reconhecer uma pista ou oportunidade.
   (Siempre debes ver la seta cuando se presenta una oportunidad.)
   (Você sempre deve ver a seta quando uma oportunidade se apresenta.)

3. "Seguir la seta" (seguir a seta) é seguir a direção indicada por alguém ou alguma coisa.
   (Es importante seguir la seta para no perderse.)
   (É importante seguir a seta para não se perder.)

Etimologia

A palavra "seta" deriva do latim "seta", que significa "pêlo", "cabelo" ou "certo tipo de forma Filamentosa". Em biologia, a adaptação do termo remete ao aspecto dos fungos, que muitas vezes têm uma aparência filamentosa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:
- para o significado de símbolo: flecha, indicador, sinal
- para o significado biológico: hongo (fungo)

Antônimos:
- A palavra "seta" não possui antônimos diretos, pois seu uso e significado são contextuais e dependem do contexto em que aparece.

Com isso, você tem uma visão abrangente da palavra "seta", seu uso em diversos contextos, e um pouco sobre sua etimologia e variantes.