"Severidad" é um substantivo feminino.
/se.βe.ɾiˈðað/
A palavra "severidad" refere-se à qualidade de ser severo, rigoroso ou austero. É utilizada em contextos que indicam um grau elevado de seriedade, dureza ou estrictez em relação a ações, decisões ou comportamentos.
A frequência de uso de "severidad" é moderada e é empregada tanto na linguagem falada quanto no contexto escrito, sendo mais comum em textos formais, jurídicos e acadêmicos.
La severidad de la pena fue discutida en el tribunal.
(A severidade da pena foi discutida no tribunal.)
La severidad de sus palabras dejó a todos sorprendidos.
(A severidade de suas palavras deixou todos surpresos.)
A palavra "severidad" pode aparecer em algumas expressões, refletindo uma ideia de rigidez ou seriedade. Aqui estão algumas expressões e frases que demonstram seu uso:
Actuar con severidad
Significa agir de maneira rigorosa ou estrita.
Es necesario actuar con severidad ante la corrupción.
(É necessário agir com severidade diante da corrupção.)
Severidad en el juicio
Usado para descrever rigor e estrito controle durante avaliações.
La severidad en el juicio de la obra fue elogiada por todos.
(A severidade no julgamento da obra foi elogiada por todos.)
Severidad de carácter
Refere-se a uma disposição ou personalidade rígida.
Su severidad de carácter lo hace difícil de tratar en el trabajo.
(Sua severidade de caráter o torna difícil de lidar no trabalho.)
Con severidad y justicia
Utilizado para transmitir que algo deve ser feito de forma justa, mas rigorosa.
La ley debe aplicarse con severidad y justicia.
(A lei deve ser aplicada com severidade e justiça.)
A palavra "severidad" provém do latim "severitas," que significa 'rigor' ou 'seriedade'. Esse termo, por sua vez, está relacionado à raiz "severus," que significa 'severo' ou 'rígido'.