A palavra "sexo" é um substantivo comum.
A transcrição fonética da palavra "sexo" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈse.xo/.
Em português, "sexo" é traduzido como "sexo" também, mantendo a mesma forma e significado.
"Sexo" refere-se à condição biológica que distingue os organismos como machos ou fêmeas, ou à atividade sexual em si. É uma palavra amplamente utilizada em contextos científicos, médicos e sociais. A frequência de uso é alta, sendo mais comum na comunicação oral, embora também apareça em textos escritos.
La educación sexual es importante para entender el sexo.
(A educação sexual é importante para entender o sexo.)
En biología, el sexo se refiere a la diferenciación de género en los organismos.
(Na biologia, o sexo refere-se à diferenciação de gênero nos organismos.)
O termo "sexo" não é tão comumente associado a expressões idiomáticas específicas como outras palavras, mas pode ser usado em frases que refletem discussões sobre sexualidade ou relações humanas.
Hablar de sexo abiertamente puede llevar a una mejor comprensión de las relaciones.
(Falar sobre sexo abertamente pode levar a uma melhor compreensão das relações.)
El sexo es una parte esencial de la vida humana.
(O sexo é uma parte essencial da vida humana.)
La falta de comunicación sobre el sexo puede causar malentendidos en una pareja.
(A falta de comunicação sobre o sexo pode causar mal-entendidos em um casal.)
A palavra "sexo" provém do latim "sexus", que se refere ao gênero ou diferença sexual. O termo tem raízes que remontam ao Proto-Indo-Europeu *syg-, que significa "separar" ou "distinguir".
Com essas informações, é possível entender a relevância e versatilidade da palavra "sexo" em diversos contextos.