si - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

si (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Si" é uma conjunção subordinativa na língua espanhola.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "si" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /si/.

Possíveis traduções para o Português

"Si" pode ser traduzido para o português como "se".

Significado e uso

No idioma espanhol, "si" é usado principalmente como uma conjunção condicional. Expressa a ideia de condição, semelhante ao uso de "se" em português. É uma palavra muito comum em ambos os contextos, tanto na fala oral quanto na escrita.

Frequência de uso

"Si" é frequentemente utilizada em comunicações cotidianas, em situações que envolvem condições ou suposições.

Exemplos de frases:

  1. Si llueve, no iremos al parque.
  2. Se chover, não iremos ao parque.

  3. ¿Si tienes tiempo, podrías ayudarme?

  4. Se você tiver tempo, poderia me ajudar?

Expressões idiomáticas

"Si" é uma parte importante de várias expressões idiomáticas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:

  1. Si a vida te da limones, haz limonada.
  2. Se a vida te der limões, faça limonada.

  3. Si el río suena, agua lleva.

  4. Se o rio faz barulho, é porque água leva.

  5. Si hay vida, hay esperanza.

  6. Se há vida, há esperança.

  7. Si no puedes con ellos, únete a ellos.

  8. Se você não pode com eles, junte-se a eles.

  9. Si el tiempo no lo cura, el tiempo lo despinta.

  10. Se o tempo não cura, o tempo desbota.

  11. Si el río suena, es que algo lleva.

  12. Se o rio faz barulho, é porque carrega algo.

Etimologia

A palavra "si" deriva do latim "sī", que também tinha o significado de condição. A essência de "si" como uma conjunção condicional tem se mantido ao longo do tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

"Si" não tem um antônimo direto, mas em contextos específicos pode contrastar-se com "no".

A palavra "si" é uma conjunção essencial na construção de frases e expressões condicionais em espanhol, refletindo situações hipotéticas e a dúvida.



22-07-2024