siete (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "siete" é um substantivo e também pode ser considerada um adjetivo quando usada em contextos numéricos.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "siete" em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /ˈsjete/.

Possíveis Traduções para o Português

• sete

Significado e Uso

"Siete" é o número cardinal que representa a quantidade 7. É uma palavra bastante comum e amplamente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita. Sua frequência de uso é alta em contextos de contagem, matemática, tempo, e também em situações cotidianas, como dizer a hora, a quantidade de pessoas, objetos, etc.

Frases de Exemplo

1. La reunión es a las siete.
   A reunião é às sete.

2. Tengo siete manzanas en la bolsa.
   Eu tenho sete maçãs na bolsa.

Expressões Idiomáticas

"Siete" é frequentemente usado em algumas expressões idiomáticas e provérbios. Abaixo estão algumas dessas expressões:

1. Estar entre siete mares.
   Estar em uma situação muito complicada.
   Estar entre sete mares é uma metáfora para estar perdido ou em apuros.
   Estar entre sete mares é uma metáfora para estar perdido ou em apuros.

2. Viento en popa a toda vela, que son siete veces.
   Quando algo está indo muito bem, com muitas chances de sucesso.
   Esse dito refere-se a uma boa maré para um barco e pode ser aplicado a contextos de sucesso na vida.

3. Las siete maravillas del mundo.
   Refere-se a algo extraordinário ou impressionante, também utilizado em contextos turísticos.
   As sete maravilhas do mundo são um assunto popular em guias de turismo e estudos culturais.

4. No hay siete sin ocho.
   Provérbio que significa que se algo começou, é provável que uma sequência aconteça.
   Esse ditado indica a ideia de que se começou a contar, pode-se chegar ao próximo número.

5. A buen hambre no hay mal pan, y hay quien dice que siete.
   Significa que em tempos de necessidade, as pessoas se contentam com o que têm, mesmo que não seja perfeito.
   Esse ditado aborda a satisfação em situações de necessidade.

Etimologia

A palavra "siete" tem origem na palavra latina "septem", que significa "sete". Através das evoluções fonéticas e morfológicas ao longo dos séculos, a palavra foi incorporada ao espanhol moderno.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Sete (em contextos numéricos)
• Número sete (forma descritiva)

Antônimos

• Oito (número seguinte a sete)

A word "siete" é simples, mas tem significados e usos variados na língua espanhola, sendo uma parte fundamental do vocabulário básico.