A palavra "sincero" é um adjetivo.
A transcrição fonética de "sincero" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /sinˈse.ɾo/
No idioma espanhol, "sincero" significa ser verdadeiro, honesto e autêntico em suas palavras e ações. É uma qualidade apreciada em interações sociais e relacionamentos. A frequência de uso é alta, sendo comum tanto na fala oral quanto em contextos escritos, pois se refere a uma característica pessoal frequentemente destacada em conversas e escritos formais ou informais.
Tradução: "É melhor ser sincero do que dizer mentiras."
Frase em Espanhol: "Aprecio tu opinión sincera sobre el asunto."
A palavra "sincero" também aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas:
Tradução: "Sou sincero com você, não quero que você vá."
Frase em Espanhol: "En una relación, la sinceridad es fundamental."
Tradução: "Em um relacionamento, a sinceridade é fundamental."
Frase em Espanhol: "Necesitamos una conversación sincera para resolver el problema."
Tradução: "Precisamos de uma conversa sincera para resolver o problema."
Frase em Espanhol: "No dudes en ser sincero, te escucharemos."
Tradução: "Não hesite em ser sincero, nós o ouviremos."
Frase em Espanhol: "Ser sincero a veces duele, pero es necesario."
A palavra "sincero" tem suas raízes no latim "sincerus", que significa "puro, limpo, inteiro". No contexto etimológico, "sincero" remete à ideia de algo que é genuíno e não adulterado.
Sinônimos: - Honesto - Franco - Veraz - Abierto
Antônimos: - Hipócrita - Falso - Deshonesto - Engañoso
Esta análise mostra a versatilidade e a importância da palavra "sincero" no idioma espanhol, refletindo valores essenciais de comunicação e relacionamentos.