sinuoso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sinuoso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sinuoso" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /siˈnwo.so/

Traduções para o Português

Significado e Uso

"Sinuoso" se refere a algo que possui curvas ou voltas; é frequentemente usado em contextos que descrevem um caminho, uma linha ou uma forma que se contorce ou se desvia. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência de uso moderada em textos literários, descritivos ou técnicos.

Exemplo de Frases

  1. El camino era sinuoso y requería mucha atención para conducir.
  2. O caminho era sinuoso e exigia muita atenção para dirigir.

  3. Su argumentación fue sinuosa, pero al final llegó a un punto claro.

  4. Sua argumentação foi sinuosa, mas no final chegou a um ponto claro.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sinuoso" não é comumente utilizada em expressões idiomáticas no Espanhol. No entanto, pode ser utilizada em contextos que exploram a complexidade ou a ambiguidade de um assunto. Aqui estão algumas frases que capturam essa ideia:

  1. La relación entre ellos era tan sinuosa como un río en un valle.
  2. A relação entre eles era tão sinuosa quanto um rio em um vale.

  3. Sus pensamientos eran sinuosos y difíciles de seguir.

  4. Seus pensamentos eram sinuosos e difíceis de seguir.

  5. En la reunión, las conversaciones a menudo tomaban caminos sinuosos.

  6. Na reunião, as conversas frequentemente tomavam caminhos sinuosos.

Etimologia

A palavra "sinuoso" tem origem no latim "sinuosus", que significa "curvado, cheio de curvas". Este termo deriva de "sinus", que significa "cova" ou "curva". A evolução da palavra reflete a ideia de algo que não é reto, mas que se dobra e se contorce.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Com esta estrutura, espera-se que todas as informações solicitadas sobre a palavra "sinuoso" tenham sido abordadas de forma clara e detalhada.



23-07-2024