A palavra "soborno" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "soborno" utilizando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /soˈβoɾ.no/.
"soborno" refere-se ao ato de oferecer, dar ou receber algo de valor (geralmente dinheiro) para influenciar a ação de alguém, especialmente em funções públicas ou legais. O uso de "soborno" é comum em contextos de corrupção e irregularidades. É uma palavra frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, especialmente em discussões sobre ética, lei e política.
Ejemplo: "El político fue acusado de soborno por aceptar dinero de una empresa."
Tradução: "O político foi acusado de suborno por aceitar dinheiro de uma empresa."
Ejemplo: "El soborno es un crimen que afecta la justicia."
Tradução: "O suborno é um crime que afeta a justiça."
Embora "soborno" não apareça frequentemente em expressões idiomáticas, há algumas frases que refletem seu uso no contexto da corrupção ou illegalidade:
Expresión: "Recibir un soborno es un acto moralmente reprobable."
Tradução: "Receber um suborno é um ato moralmente reprovável."
Expresión: "Ella nunca pensó que caer en el soborno dañaría su carrera."
Tradução: "Ela nunca pensou que cair no suborno prejudicaria sua carreira."
Expresión: "Los casos de soborno son comunes en muchas administraciones públicas."
Tradução: "Os casos de suborno são comuns em muitas administrações públicas."
A palavra "soborno" tem origem no espanhol medieval, vindo do verbo "sobornar", que significa "dar uma recompensa" ou "corromper". A raiz etimológica está relacionada à palavra "birnare", que em latim significa "dar".
A compreensão de "soborno" é crucial em discussões sobre ética, corrupção e responsabilidade legal, sendo um tema relevante em várias partes do mundo e diversas culturas.