"Sobrante" é um adjetivo e também um substantivo em espanhol.
/sobɾan̪te/
A palavra "sobrante" refere-se a algo que sobra ou que é excedente. Pode se referir a um excesso de materiais, dinheiro ou qualquer outra coisa que não foi utilizado. É uma palavra que pode ser usada em contextos formais ou informais, tanto na fala quanto na escrita, apresentando uma frequência média de uso.
"El sobrante de la reunión se utilizó para futuras inversiones."
"O excedente da reunião foi utilizado para investimentos futuros."
"Necesitamos saber cuánto sobrante hay en el presupuesto."
"Precisamos saber quanto excedente há no orçamento."
"Siempre sobra algo por algún lado en cada proyecto."
"Sempre sobra algo por algum lado em cada projeto."
"Si te sobra tiempo, podemos hacer algo más."
"Se você sobrar tempo, podemos fazer mais alguma coisa."
"Los materiales que quedan sobrantes se donarán a la escuela."
"Os materiais que ficam sobrantes serão doados à escola."
"Asegúrate de que no quede sobrante en el inventario al final del mes."
"Certifique-se de que não fique excedente no inventário no final do mês."
A palavra "sobrante" deriva do verbo "sobrar", que provém do latim "superare", que significa "passar além" ou "exceder". Com a adição do sufixo "-ante", ela tem a conotação de algo que está em estado de sobra.