Parte do Discurso

A palavra "sobras" é um substantivo feminino plural.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é /ˈsobɾas/.

Possíveis Traduções para o Português

• sobras
• restos
• sobras de comida

Significado e Uso

Em espanhol, "sobras" refere-se geralmente a alimentos que não foram consumidos e que permanecem após uma refeição. O termo pode também ser usado de maneira mais ampla para descrever qualquer coisa que sobra ou permanece após um determinado processo. "Sobras" é uma palavra bastante usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente nas casas e restaurantes.

Exemplos de Frases

• Cuando cociné ayer, me quedaron muchas sobras que guardaré para mañana.

• Quando cozinhei ontem, sobraram muitas sobras que guardarei para amanhã.

• Olvidé llevar mi tupperware y ahora tengo que dejar las sobras en casa.

• Esqueci de levar meu recipiente e agora tenho que deixar as sobras em casa.

Expressões Idiomáticas e Frases

• No dejar nada en las sobras:
• Significa aproveitar todas as possibilidades antes de desistir.

• No dejes nada en las sobras; siempre hay algo más que puedes hacer.

  • Não deixe nada nas sobras; sempre há algo mais que você pode fazer.

• Vivir de las sobras:

• Refere-se a viver com o que sobra, geralmente em um contexto de escassez.

• En tiempos difíciles, muchas familias tienen que vivir de las sobras.

  • Em tempos difíceis, muitas famílias têm que viver das sobras.

• No hay sobras:

• Isso pode significar que não há mais nada sobrando de uma situação anterior.
• Después de la fiesta, no hay sobras para compartir.
  • Depois da festa, não há sobras para compartilhar.

Etimologia

A palavra "sobras" deriva do verbo "sobrar", que vem do latim "superare", que significa "extrair, superar ou estar além".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Restos - Remanentes - Excedentes

Antônimos: - Total - Completude - Integralidade

Esta estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "sobras", incluindo usos, etimologia e expressões idiomáticas relacionadas.