sobrecarga (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sobrecarga" é um substantivo feminino em Espanhol.

Transcrição Fonética

/sober'kaɾɣa/

Possíveis Traduções para o Português

• Sobrecarga

Significado

No idioma Espanhol, "sobrecarga" refere-se ao ato de carregar algo além de sua capacidade normal. É um termo utilizado em diversos contextos, como na física, na economia e até mesmo em questões psicológicas, referindo-se ao estresse e à pressão. A palavra é frequentemente usada em contextos escritos e técnicos, mas também aparece na fala cotidiana. Sua frequência de uso é moderada, dependendo do contexto.

Exemplos de Uso

1. "La sobrecarga de trabajo puede afectar la productividad."

2. "A sobrecarga de trabalho pode afetar a produtividade."

3. "La sobrecarga en el sistema eléctrico causó un apagón."

4. "A sobrecarga no sistema elétrico causou um apagão."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sobrecarga" é menos comum em expressões idiomáticas específicas, mas é usada em contextos que expressam o excesso ou a pressão. Aqui estão algumas frases que possuem a palavra em um uso mais figurativo:

1. "Tengo una sobrecarga emocional que no puedo manejar."

2. "Eu tenho uma sobrecarga emocional que não consigo lidar."

3. "La sobrecarga de responsabilidades puede llevar al agotamiento."

4. "A sobrecarga de responsabilidades pode levar ao esgotamento."

5. "La sobrecarga de información en la era digital es abrumadora."

6. "A sobrecarga de informações na era digital é avassaladora."

Etimologia

A palavra "sobrecarga" é composta por duas partes: "sobre-" que significa 'acima' ou 'excesso' e "carga", que se refere a 'peso' ou 'carga'. A origem remonta ao latim "cargare", que significa 'carregar'.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Excesso - Sobrecarga

Antônimos: - Alívio - Descompressão

Esta estrutura fornece uma compreensão abrangente da palavra "sobrecarga" em espanhol, sua utilização e significados.