sobremesa - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sobremesa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Sobremesa" é um substantivo feminino.

Transcrição fonética

/sobɾeˈmesa/

Possíveis traduções para o Português

Significado e uso

A palavra "sobremesa" refere-se a um prato ou alimento que é consumido após a refeição principal. No contexto do idioma espanhol, é comumente utilizada para descrever doces, frutas ou outras delícias servidas após o almoço ou jantar. A frequência de uso é alta, especialmente em situações informais, durante conversas sobre refeições, receitas ou quando se fala sobre hábitos alimentares.

Exemplos de frase

  1. Después de la cena, siempre me gusta disfrutar de una buena sobremesa.
    (Depois do jantar, sempre gosto de desfrutar de uma boa sobremesa.)

  2. La sobremesa del restaurante era simplemente deliciosa.
    (A sobremesa do restaurante era simplesmente deliciosa.)

Expressões idiomáticas

A palavra "sobremesa" também aparece em algumas expressões idiomáticas e contextos culturais. Abaixo estão algumas frases que a incluem:

  1. En la sobremesa, se suelen compartir historias y anécdotas.
    (Durante a sobremesa, costuma-se compartilhar histórias e anedotas.)

  2. No hay mejor momento que la sobremesa para relajarse y conversar.
    (Não há melhor momento que a sobremesa para relaxar e conversar.)

  3. La sobremesa es el momento perfecto para disfrutar de un buen café.
    (A sobremesa é o momento perfeito para desfrutar de um bom café.)

  4. La sobremesa a veces se alarga, pero siempre vale la pena.
    (A sobremesa às vezes se estende, mas sempre vale a pena.)

Etimologia

A palavra "sobremesa" tem origem no espanhol, derivada do latim "supermensa", que significa "sobre a mesa". Refere-se ao que é colocado sobre a mesa após a refeição principal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Assim, "sobremesa" é uma palavra multifacetada que abrange não apenas alimentos, mas também momentos de convivência e prazer, sendo uma parte essencial da cultura gastronômica espanhola.



22-07-2024