sobrepeso - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sobrepeso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

Substantivo masculino.

Transcrição fonética

/so.βɾeˈpo/

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

Em espanhol, "sobrepeso" refere-se ao estado de ter um peso corporal excessivo, ou seja, quando uma pessoa ultrapassa o peso considerado saudável para a sua altura. É comum em contextos médicos e de saúde, e a palavra é utilizada tanto na fala oral quanto na escrita. A frequência de uso é relativamente alta, especialmente em discussões sobre saúde, bem-estar e nutrição.

Exemplos de uso

  1. "El sobrepeso puede llevar a enfermedades graves."
  2. "O sobrepeso pode levar a doenças graves."

  3. "Mantener un peso saludable es crucial para evitar el sobrepeso."

  4. "Manter um peso saudável é crucial para evitar o sobrepeso."

Expressões idiomáticas

A palavra "sobrepeso" pode aparecer em algumas expressões relacionadas com a saúde e o bem-estar. Aqui estão algumas:

  1. "Controlar el sobrepeso es fundamental para una vida sana."
  2. "Controlar o sobrepeso é fundamental para uma vida saudável."

  3. "El sobrepeso no solo afecta la imagen corporal, sino también la salud."

  4. "O sobrepeso não afeta apenas a imagem corporal, mas também a saúde."

  5. "Los especialistas advierten que el sobrepeso es un problema creciente en la sociedad."

  6. "Os especialistas alertam que o sobrepeso é um problema crescente na sociedade."

  7. "Superar el sobrepeso requiere un cambio en los hábitos alimenticios."

  8. "Superar o sobrepeso requer mudanças nos hábitos alimentares."

  9. "El sobrepeso puede ser un indicativo de malos hábitos de vida."

  10. "O sobrepeso pode ser um indicativo de maus hábitos de vida."

  11. "La lucha contra el sobrepeso es un desafío para muchos."

  12. "A luta contra o sobrepeso é um desafio para muitos."

Etimologia

A palavra "sobrepeso" é composta por duas partes: "sobre", que significa "acima" ou "sobre", e "peso", que se refere à quantidade de massa ou corpo. Portanto, "sobrepeso" etimologicamente sugere "peso acima do normal".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Exceso de peso - Obesidad (embora tecnicamente diferente, é frequentemente usado como sinônimo)

Antônimos: - Peso saludable - Peso normal



23-07-2024