sobrevenir - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sobrevenir (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sobrevenir" é um verbo.

Transcrição Fonética

/sobreˈβeniɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma Espanhol, "sobrevenir" refere-se a algo que acontece de repente ou inesperadamente. É frequentemente usado em contextos que envolvem eventos que surgem subitamente ou que ocorrem como consequência de uma situação previamente existente. É uma palavra que pode aparecer tanto na fala oral quanto em textos escritos, sendo mais comum em contextos formais ou literários.

Frases de Exemplo

  1. "Es posible que sobrevenga una tormenta en cualquier momento."
  2. "É possível que sobrevenha uma tempestade a qualquer momento."

  3. "No esperábamos que eso pudiera sobrevenir tan pronto."

  4. "Não esperávamos que isso pudesse ocorrer tão cedo."

Expressões Idiomáticas

Embora "sobrevenir" não seja comumente usado em muitas expressões idiomáticas, é frequentemente encontrado em contextos que tratam sobre eventos inesperados ou imprevistos.

Frases de Exemplo com Expressões

  1. "Cuando la vida te da sorpresas, siempre puede sobrevenir algo bueno."
  2. "Quando a vida te dá surpresas, sempre pode ocorrer algo bom."

  3. "A veces, lo que parece una desgracia puede sobrevenir como una bendición disfrazada."

  4. "Às vezes, o que parece uma desgraça pode sobrevir como uma bênção disfarçada."

  5. "No hay que temer al cambio, ya que puede sobrevenir oportunidades inesperadas."

  6. "Não há que temer a mudança, pois podem surgir oportunidades inesperadas."

Etimologia

A palavra "sobrevenir" deriva do latim "supervenire", onde "super" significa "sobre" ou "acima" e "venire" significa "vir". A combinação dessas raízes implica a ideia de algo que vem de cima ou que ocorre em um momento posterior.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - suceder - acontecer - sobrevenir

Antônimos: - evitar - previr - prevenir

Essa análise engloba diversos aspectos do verbo "sobrevenir", proporcionando uma visão abrangente de seu uso e significado.



23-07-2024