A palavra "sobrevulcanización" se refere ao processo de vulcanização excessiva de um material.
Frequência de uso:
Essa palavra não é tão comum e é mais utilizada em contextos técnicos e específicos da área de polímeros.
Exemplos:
La sobrevulcanización de la goma resultó en una textura demasiado dura. (A super-vulcanização da borracha resultou em uma textura muito dura.)
El problema en el neumático se debió a la sobrevulcanización durante el proceso de fabricación. (O problema no pneu foi causado pela super-vulcanização durante o processo de fabricação.)
Expressões idiomáticas:
"Estar sobrevulcanizado/a": esta expressão é usada de forma metafórica para indicar que alguém está sobrecarregado de trabalho, estressado ou sob pressão.
Estoy sobrevulcanizado con tantos proyectos que tengo que entregar. (Estou super-vulcanizado com tantos projetos que tenho que entregar.)
Etimologia:
A palavra "sobrevulcanización" é formada pela combinação de "sobre-" (super, excessivo) e "vulcanización".