sofisticado - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sofisticado (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

A palavra "sofisticado" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: [sofi̯s.ti.ka.ðo].

Possíveis traduções para o Português

As traduções para o português da palavra "sofisticado" são: - sofisticado (como no contexto de algo complexo ou refinado) - requintado

Significado e Uso

"Sofisticado" é um adjetivo que se refere a algo que é complexo, refinado, elaborado ou que possui características e traços de grande cultura, educação ou elegância. Na língua espanhola, é frequentemente utilizado para descrever pessoas, objetos, ideias ou comportamentos que demonstram uma certa elegância ou um alto nível de desenvolvimento. É uma palavra comum tanto na fala oral quanto escrita, especialmente em contextos que envolvem cultura, arte ou tecnologia.

Exemplos de frases

  1. El arte moderno puede ser muy sofisticado.
  2. O arte moderno pode ser muito sofisticado.

  3. Ella tiene un gusto muy sofisticado en la moda.

  4. Ela tem um gosto muito sofisticado na moda.

Expressões idiomáticas

A palavra "sofisticado" não é frequentemente usada em expressões idiomáticas próprias, mas alguns contextos podem fazer uso de adjetivos semelhantes em construções que refletem complexidade ou elegância.

Exemplos de expressões

  1. Un hombre sofisticado tiene un estilo de vida muy particular.
  2. Um homem sofisticado tem um estilo de vida muito particular.

  3. La comida en este restaurante es tan sofisticada que parece arte.

  4. A comida neste restaurante é tão sofisticada que parece arte.

  5. El diseño de esta casa es realmente sofisticado y moderno.

  6. O design desta casa é realmente sofisticado e moderno.

Etimologia

A palavra "sofisticado" vem do latim "sophisticatus," que é uma forma do verbo "sophisticare," que significa "fazer aparências" ou "tornar algo mais complexo." A raiz "sophis" refere-se à sabedoria ou inteligência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura cobre uma análise ampla da palavra "sofisticado" em diversos aspectos linguísticos e culturais.



22-07-2024