A palavra "solar" pode funcionar como um adjetivo e um substantivo.
A transcrição fonética de "solar" em Alfabeto Fonético Internacional (API) é /soˈlaɾ/.
As traduções potenciais da palavra "solar" incluem: - Solar (como adjetivo). - Solar (como substância ou sistema relacionado ao sol).
Em Espanhol, "solar" se refere, principalmente, a algo relacionado ao sol (como "energia solar") ou a um terreno ou espaço aberto que pode ser usado para construção. É uma palavra bastante comum em contextos relacionados à ciência (especialmente em física e meio ambiente) e arquitetura. A frequência de uso é moderada a alta, sendo ainda mais prevalente em contextos escritos do que na fala oral.
"El panel solar convierte la energía del sol en electricidad."
"O painel solar converte a energia do sol em eletricidade."
"Necesitamos un permiso para construir en el terreno solar."
"Precisamos de uma licença para construir no terreno solar."
"Solar" é frequentemente usado em várias expressões idiomáticas ou combinações:
"Energía solar" – Refere-se à energia obtida do sol.
"La energía solar es una fuente de energía renovable."
"A energia solar é uma fonte de energia renovável."
"Calor solar" – Calor que vem diretamente do sol.
"El calentador de agua utiliza calor solar para funcionar."
"O aquecedor de água utiliza calor solar para funcionar."
"Captador solar" – Dispositivo que captura a energia solar.
"Los captadores solares son clave en la eficiencia energética."
"Os captadores solares são fundamentais na eficiência energética."
"Radiación solar" – Radiação que emana do sol.
"La radiación solar puede aumentar en los días despejados."
"A radiação solar pode aumentar em dias ensolarados."
"Instalación solar" – Referindo-se a sistemas de energia solar.
"La instalación solar de la casa reduce la factura de electricidad."
"A instalação solar da casa reduz a conta de eletricidade."
A palavra "solar" vem do latim "solaris", que significa "do sol". Este termo, por sua vez, é derivado de "sol", que se refere à estrela central do sistema solar.
Sinônimos: - Solar (em contexto de energia) – fotovoltaico, heliotérmico. - Solar (em contexto de terreno) – terreno, lote.
Antônimos: - No existe um antônimo direto na língua espanhola para "solar" quando usado no contexto de "relacionado ao sol", mas em contextos de terrenos pode-se contrabalançar com "urbano" (relacionado a áreas construídas).
Essas informações oferecem uma visão abrangente sobre a palavra "solar" no contexto da língua espanhola, englobando seu significado, uso, expressões comuns e mais.