A palavra "soldador" é um substantivo.
/sol.daˈðoɾ/
"Soldador" refere-se a uma pessoa que executa a soldagem, um processo de juntar dois ou mais materiais, geralmente metais, utilizando calor e/ou pressão. Essa palavra é bastante utilizada no âmbito da engenharia e da indústria, tendo um uso frequente em contextos técnicos. O termo é comum tanto na fala oral quanto na escrita, mas pode aparecer mais frequentemente em contextos profissionais.
El soldador reparó la tubería de acero rápidamente.
O soldador consertou rapidamente o tubo de aço.
Durante la semana, el soldador trabaja en diferentes proyectos de construcción.
Durante a semana, o soldador trabalha em diferentes projetos de construção.
Embora "soldador" não tenha muitas expressões idiomáticas diretamente associadas a ele, há algumas que podem ser relevantes considerando o contexto: a soldagem e a união de coisas.
"Soldera las piezas."
Unir as peças.
Isso implica fazer a junção de elementos, figurativamente referindo-se a unir pessoas ou ideias.
"No hay soldador que no queme."
Não há soldador que não queime.
É uma maneira de dizer que em qualquer profissão pode haver erros ou acidentes, refletindo sobre os desafios que todos enfrentam.
"Soldar relaciones."
Unir relações.
Esta expressão é usada para se referir ao ato de fortalecer ou melhorar relacionamentos, seja no âmbito pessoal ou profissional.
A palavra "soldador" tem origem no verbo "soldar", que vem do latim "solidare", que significa "tornar sólido". O sufixo "-dor" indica uma pessoa que realiza a ação do verbo, assim como em outras palavras relacionadas a profissões.
Não há um antônimo direto para "soldador", mas se considerarmos o contexto de materiais, pode-se usar "desmontador" em um contexto específico.
A palavra "soldador" utiliza-se predominantemente em ambientes industriais e técnicos, e é fundamental na formação de estruturas metálicas e componentes, refletindo a importância dessa profissão em diversos setores.