solsticio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Solsticio" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "solsticio" no Alfabeto Fonético Internacional é [solˈstiθjo] (na maioria das variantes do espanhol, como na Espanha) ou [solˈstɪsjo] (nas variantes da América Latina).

Possíveis Traduções para o Português

• solstício

Significado e Uso

"Solsticio" refere-se aos momentos do ano em que o Sol alcança seu ponto mais alto ou mais baixo em relação ao equador celeste, marcando o início do verão ou do inverno. Na cultura espanhola, essa palavra é frequentemente usada em contextos astronômicos e culturais, simbolizando mudanças sazonais e celebrações. O uso de "solsticio" é comum tanto na fala oral quanto na escrita, principalmente em discussões sobre astronomia, cultura e festivais.

Frases de Exemplo

1. El solsticio de verano ocurre en junio.

2. O solstício de verão ocorre em junho.

3. Durante el solsticio de invierno, las noches son más largas.

4. Durante o solstício de inverno, as noites são mais longas.

Expressões Idiomáticas

"Solsticio" pode não ser amplamente utilizado em expressões idiomáticas específicas, mas o conceito de "solstício" está ligado a várias tradições culturais e festivais. Aqui estão algumas expressões que podem incluir referências ao solstício:

1. En algunas culturas, el solsticio de invierno se celebra con festivales de luz.

2. Em algumas culturas, o solstício de inverno é celebrado com festivais de luz.

3. El solsticio de verano marca el inicio de la temporada de cosecha.

4. O solstício de verão marca o início da temporada de colheita.

5. Durante el solsticio, muchas personas realizan rituales para honrar la luz.

6. Durante o solstício, muitas pessoas realizam rituais para honrar a luz.

7. Las festividades del solsticio son una manera de conectar con la naturaleza.

8. As festividades do solstício são uma maneira de se conectar com a natureza.

9. La celebración del solsticio ha existido desde tiempos antiguos.

10. A celebração do solstício existe desde os tempos antigos.

Etimologia

A palavra "solsticio" vem do latim "solstitium", que se compõe de "sol" (sol) e "stitium" (de "sistere", que significa "parar"). Assim, a etimologia se refere ao "solar parar", indicando o momento em que o sol "parou" de se mover em sua trajetória ao longo do céu, em termos de altura.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Estación (quando usada em contextos sazonais)
• Fenómeno astronómico (num contexto mais amplo)

Antônimos

• Equinoccio (referindo-se ao momento em que o dia e a noite têm a mesma duração)

O termo "solsticio" é, portanto, uma palavra rica em significado, história e conexão cultural, representando não apenas um evento astronômico, mas também um marco nas tradições humanas e nas estações do ano.