soltera - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

soltera (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "soltera" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética da palavra "soltera" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /solˈte.ɾa/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "soltera" para o português são: - solteira

Significado e Uso

Em espanhol, "soltera" refere-se a uma mulher que não está casada. O termo é bastante utilizado para descrever o estado civil de uma mulher e é comumente usado tanto na fala oral quanto no contexto escrito. A frequência de uso é moderada, sendo mais utilizada em contextos sociais e conversas sobre relacionamentos, estado civil ou eventos como casamentos.

Exemplos de Frases

  1. Frase em Espanhol: Ella es soltera y disfruta de su independencia. Tradução: Ela é solteira e desfruta de sua independência.

  2. Frase em Espanhol: Mis amigas están organizando una fiesta para solteras este fin de semana. Tradução: Minhas amigas estão organizando uma festa para solteiras neste fim de semana.

Expressões Idiomáticas

"Soltera" pode ser parte de algumas expressões idiomáticas e frases que refletem o estado civil e as experiências de mulheres solteiras. Aqui estão algumas expressões e suas traduções:

  1. Frase em Espanhol: La vida de soltera es una etapa de autoconocimiento. Tradução: A vida de solteira é uma fase de autoconhecimento.

  2. Frase em Espanhol: Estar soltera no significa estar sola. Tradução: Estar solteira não significa estar sozinha.

  3. Frase em Espanhol: Las solteras tienen la libertad de decidir su camino. Tradução: As solteiras têm a liberdade de decidir seu caminho.

  4. Frase em Espanhol: Muchas solteras prefieren enfocarse en su carrera. Tradução: Muitas solteiras preferem focar em sua carreira.

Etimologia

A palavra "soltera" provém do latim "solitariis", que significa "sozinho" ou "isolado". Com o tempo, adquiriu o contexto de descrever uma mulher que não tem um parceiro ou cônjuge.

Sinônimos e Antônimos

Essas informações abrangem a palavra "soltera" e seu uso no idioma espanhol. Se precisar de mais detalhes ou tiver outra palavra em mente, fique à vontade para perguntar!



23-07-2024