"Solvente" é um substantivo que também pode funcionar como um adjetivo em contextos específicos.
/solˈβen.te/
No idioma Espanhol, "solvente" refere-se a uma substância que dissolve um soluto, formando uma solução. É um termo comum em química e é amplamente utilizado em contextos acadêmicos e industriais. A frequência de uso é mais alta em textos escritos, especialmente em literatura científica, embora também seja usada na fala, especialmente em contextos técnicos.
El agua es un solvente universal que se utiliza en muchas reacciones químicas.
A água é um solvente universal que é utilizado em muitas reações químicas.
Los científicos estudian las propiedades del solvente para mejorar la eficacia de los productos.
Os cientistas estudam as propriedades do solvente para melhorar a eficácia dos produtos.
"Solvente" não é comumente utilizado em expressões idiomáticas espanholas, mas pode estar presente em contextos técnicos ou científicos. No entanto, é interessante notar frases que envolvem o conceito de "solvente" no sentido de resolver problemas ou situações:
Ser un solvente de problemas significa encontrar soluciones rápidas y eficaces.
Ser um solucionador de problemas significa encontrar soluções rápidas e eficazes.
El solvente adecuado puede hacer la diferencia en la calidad del producto final.
O solvente adequado pode fazer a diferença na qualidade do produto final.
En situaciones críticas, es importante ser un solvente y no un problema más.
Em situações críticas, é importante ser uma solução e não mais um problema.
A palavra "solvente" vem do latim "solvens", que é o gerúndio do verbo "solvere", que significa "dissolver" ou "soltar". Essa raiz etimológica reflete a função principal de um solvente na química.
A palavra "solvente" é, portanto, uma parte fundamental do léxico químico e é amplamente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais.