"Sombrero" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética de "sombrero" usando o Alfabeto Fonético Internacional é: /somˈbɾe.ɾo/
As principais traduções de "sombrero" para o português são: - chapéu - boné (em alguns contextos)
Em espanhol, "sombrero" refere-se a um tipo de chapéu que geralmente possui uma aba larga. É uma peça de vestuário tradicional que proporciona proteção contra o sol. É utilizado em diversas culturas, especialmente em regiões quentes e em celebrações mexicanas. A palavra "sombrero" é bastante comum, tanto na fala oral quanto no contexto escrito, com uma frequência moderada a alta.
O chapéu que comprei é muito elegante.
Siempre uso un sombrero en la playa para protegerme del sol.
"Sombrero" é parte de algumas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão algumas delas:
Não há chapéu que não caia bem na cabeça. (significa que todo mundo tem algo que combina com seus traços)
Tener un sombrero bajo la manga.
Ter um chapéu na manga. (significa ter um plano oculto ou uma estratégia secreta)
Sombrero de paja.
Chapéu de palha. (frequentemente usado para referir-se a um estilo de vida relaxado e à cultura rural)
Correr con el sombrero en la mano.
A palavra "sombrero" deriva do espanhol "sombra," que significa "sombra." O termo original está relacionado à função do chapéu de proteger do sol e fornecer sombra ao rosto e à cabeça.
Esta análise proporciona uma visão abrangente sobre a palavra "sombrero," sua definição, usos, expressões idiomáticas associadas, e origem.