sonador (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sonador" é um substantivo e também pode ser usado como adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sonador" usando o Alfabeto Fonético Internacional é /sonaˈðoɾ/.

Possíveis Traduções para o Português

• Sonhador (substantivo)
• Sonhador (adjetivo)

Significado da Palavra

"Sonador" é uma palavra que se refere a uma pessoa que sonha ou a uma pessoa que tem muitos sonhos e aspirações. No contexto do uso no idioma espanhol, "sonador" frequentemente carrega uma conotação positiva, simbolizando criatividade, idealismo ou uma visão ideal do futuro. É uma palavra comum tanto na fala cotidiana quanto na escrita.

Exemplo de Frases

1. "Él es un sonador que siempre busca nuevas oportunidades."

2. "Ele é um sonhador que sempre busca novas oportunidades."

3. "Ser sonador no es malo, pero también necesitas ser realista."

4. "Ser sonhador não é ruim, mas você também precisa ser realista."

Expansão sobre Expressões Idiomáticas

"Sonador" é muitas vezes usado em várias expressões idiomáticas. Aqui estão algumas delas:

1. "Ser un sonador"
2. "A veces ser un sonador te lleva a lugares inesperados."

3. "Às vezes ser um sonhador te leva a lugares inesperados."

4. "Estar en la luna como un sonador"

5. "Juán siempre está en la luna como un sonador durante las reuniones."

6. "Juán está sempre nas nuvens como um sonhador durante as reuniões."

7. "Sonador de sueños"

8. "Es un sonador de sueños que nunca se rinde."

9. "Ele é um sonhador de sonhos que nunca desiste."

10. "Luz de sonador"

11. "Hay que encontrar la luz de sonador en medio de la oscuridad."
12. "É necessário encontrar a luz do sonhador em meio à escuridão."

Etimologia

A palavra "sonador" vem do verbo "sonar" que significa "soar" ou "sonhar". Sua origem é do latim "sonare", que implica a ideia de algo que ressoa ou produz um som, e posteriormente ganhou o significado de "sonho".

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Soñador - Illusionista - Idealista

Antônimos: - Realista - Pragmático - Cético

A palavra "sonador" é rica em significado e uso, infundindo as conversas cotidianas com nuances de criatividade e aspiração.