"sonda" é um substantivo feminino.
[ˈsonða]
No idioma espanhol, "sonda" refere-se a um instrumento ou dispositivo usado para medir, investigar ou explorar algo, como a sonda de um navio no contexto náutico ou uma sonda médica em contextos clínicos. A palavra é utilizada em diversas áreas como medicina, tecnologia e navegação. A frequência de uso de "sonda" pode variar de acordo com o contexto, mas geralmente é mais comum em contextos técnicos e científicos do que na fala do dia a dia.
(A sonda espacial enviou dados valiosos sobre Marte.)
El médico utilizó una sonda para realizar el examen.
"sonda" não é usada frequentemente em expressões idiomáticas específicas, mas pode aparecer em contextos técnicos e especializados. Aqui estão algumas construções em que a palavra é empregada:
(Sonda de exploração: uma ferramenta essencial para estudos geológicos.)
"Sonda de temperatura": se utiliza para medir el calor en un medio.
(Sonda de temperatura: é utilizada para medir o calor em um meio.)
"Sonda intravascular": se introduce en las venas para realizar estudios.
(Sonda intravascular: é introduzida nas veias para realizar estudos.)
"Sonda acústica": empleada en exploraciones submarinas.
(Sonda acústica: utilizada em explorações submarinas.)
"Sonda de medición": se usa para obtener datos precisos.
A palavra "sonda" tem origem no latim "sonda", que significa "medida" ou "sondagem". Ela está relacionada a palavras que remete à ação de investigar ou medir.
Não há antônimos diretos para "sonda", pois é um termo técnico que descreve um objeto específico. No entanto, pode ser oposta a termos traçando outras funções, como "obscuridade" ou "ignorância" em um uso metafórico, onde uma sonda traz clareza através da medição.
Essa estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "sonda" no contexto espanhol, refletindo suas nuances e usos.