sonoro (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

"Sonoro" é um adjetivo.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /soˈnoɾo/

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "sonoro" para o português incluem: - sonoro - sonante - audível

Significado e Uso

No idioma espanhol, "sonoro" é usado para descrever algo que tem som, que é ressonante ou que é forte e claro em termos de som. Pode referir-se a sons em geral, assim como a características de vozes ou instrumentos musicais. A frequência de uso é moderada e pode ser encontrada tanto na fala quanto na escrita, mas é mais comum em contextos formais ou técnicos, tais como música, acústica e linguística.

Exemplos de Frases

1. El tambor produce un sonido sonoro que se escucha a distancia.

2. O tambor produz um som sonoro que se ouve à distância.

3. Su voz es sonoro y llena toda la sala.

4. Sua voz é sonora e preenche toda a sala.

Expressões Idiomáticas

"Sonoro" também é encontrado em algumas expressões idiomáticas em espanhol. Aqui estão alguns exemplos:

1. Hacer un sonoro silencio.
2. Fazer um silêncio sonoro.

3. (Expressa a ideia de um silêncio que é intenso e significativo.)

4. Dar un sonoro golpe.

5. Dar um golpe sonoro.

6. (Indica que o golpe foi forte e impactante.)

7. Un sonoro fracaso.

8. Um fracasso sonoro.

9. (Refere-se a um fracasso que é impressionante ou marcante.)

10. Un sonoro aplauso.

11. Um aplauso sonoro.

12. (Refere-se a um aplauso muito forte e entusiástico.)

13. Vivir de manera sonoro.

14. Viver de maneira sonoro.
15. (Sugere viver de uma forma que chama a atenção, destacando-se.)

Etimologia

A palavra "sonoro" deriva do latim "sonorus", que significa "que produz som" ou "que tem som". Está relacionada com a raiz "son-", que refere-se ao som e à audição.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Ressonante
• Audível
• Sonante

Antônimos

• Silencioso
• Mudo
• Inaudível