sopa - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sopa (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sopa" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

/só.pa/

Possíveis Traduções para o Português

A palavra "sopa" em Espanhol é traduzida como "sopa" em Português.

Significado da Palavra

A "sopa" refere-se a um prato líquido feito com ingredientes como água, vegetais, carne ou grãos, geralmente servido quente. É um alimento comum e muito consumido em diversas culturas, frequentemente apreciado por seu valor nutritivo e conforto. A palavra "sopa" é usada tanto em contextos orais quanto escritos, sendo bastante frequente na fala do dia a dia, especialmente em discussões sobre culinária e refeições.

Exemplos de Frases

  1. Espanhol: Me gusta comer sopa de verduras en invierno.
    Português: Eu gosto de comer sopa de legumes no inverno.

  2. Espanhol: La sopa que hice ayer estaba delicioso.
    Português: A sopa que fiz ontem estava deliciosa.

Expressões Idiomáticas

A palavra "sopa" aparece em várias expressões idiomáticas em espanhol:

  1. "Estar en la misma sopa"
    Significado: Significa estar na mesma situação ou compartilhando a mesma experiência.
    Exemplo: Todos los miembros del equipo están en la misma sopa durante este proyecto.
    Tradução: Todos os membros da equipe estão na mesma situação durante este projeto.

  2. "No hay sopa para todos"
    Significado: Expressão usada para indicar que não há recursos suficientes para todos.
    Exemplo: En la empresa, no hay sopa para todos, así que debemos ser selectivos.
    Tradução: Na empresa, não há recursos suficientes para todos, então devemos ser seletivos.

  3. "Sopa de letras"
    Significado: Um jogo ou passatempo onde as letras são dispostas de modo a formar palavras que devem ser encontradas.
    Exemplo: Los niños disfrutan mucho de la sopa de letras en clase.
    Tradução: As crianças se divertem muito com a sopa de letras na aula.

Etimologia da Palavra

A palavra "sopa" tem sua origem no latim "suppa", que se refere a um pedaço de pão embebido em caldo ou líquido. Com o tempo, a palavra evoluiu para incluir o conceito de um prato mais elaborado e variado.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Caldo - Guiso (dependendo do contexto)

Antônimos: - Sólido (no contexto de consistência dos alimentos)

Essas informações abrangem o uso e o significado da palavra "sopa" no idioma espanhol, bem como suas nuances em expressões idiomáticas e outros contextos.



22-07-2024