soplete - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

soplete (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "soplete" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

/sopˈlete/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

No idioma espanhol, "soplete" refere-se a um dispositivo que utiliza gás para produzir uma chama intensa, utilizado principalmente para soldagem, corte de metais e em aplicações de artesanato. A palavra é frequentemente usada em contextos técnicos e industriais, mas também pode aparecer em conversas informais quando se fala de ferramentas. O uso de "soplete" é relativamente comum na língua espanhola, tanto na fala oral quanto em contextos escritos.

Exemplo de Frases

  1. Necesitamos un soplete para cortar este metal.
    Precisamos de um maçarico para cortar este metal.

  2. El soplete se usa en la soldadura de piezas metálicas.
    O maçarico é usado na soldagem de peças metálicas.

Expressões Idiomáticas

Embora "soplete" não seja parte de muitas expressões idiomáticas, é importante notar que seu uso pode aparecer no contexto de trabalhos manuais, arte e engenharia. Aqui estão algumas expressões que incluem "soplete":

  1. "Con el soplete en mano, el herrero forjaba el acero."
    Com o maçarico na mão, o ferreiro forjava o aço.

  2. "No hay soplete que no pueda derretir el hielo."
    Não há maçarico que não consiga derreter o gelo.

  3. "El soplete es esencial para trabajos de metalurgía."
    O maçarico é essencial para trabalhos de metalurgia.

Observações

Considerando seu uso técnico, o termo "soplete" carrega um peso significativo em contextos de trabalho especializado e não é muito comum em expressões coloquiais.

Etimologia

A palavra "soplete" deriva do verbo "soplar", que significa "soprar", referindo-se à ação de produzir uma chama através da condução de ar quente. A adição do sufixo "-ete" é uma forma de diminutivo em espanhol, que pode denotar um pequeno dispositivo.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Maçarico
- Tocha

Antônimos:
- Apagado (no sentido de não ter fogo ou chama)
- Frio (na ausência de calor ou chama)

Isso resume as informações sobre a palavra "soplete". Se precisar de mais detalhes ou esclarecimentos, sinta-se à vontade para pedir!



23-07-2024