A palavra "soporte" é um substantivo.
/sɾoˈpeɾte/
Em espanhol, "soporte" é utilizado para se referir a algo que serve como suporte ou apoio físico, emocional ou técnico. É frequentemente encontrado em contextos variados, como na engenharia, medicina, psicologia e outros campos. O termo pode denotar tanto um suporte físico, como uma prateleira ou suporte para uma estrutura, quanto um apoio abstrato, como apoio moral ou técnico.
A palavra é usada com frequência na fala e na escrita, sendo comum em contextos técnicos e acadêmicos. Contudo, também aparece frequentemente em conversas cotidianas.
Preciso de um suporte para o meu computador portátil.
El soporte emocional es fundamental durante momentos difíciles.
A palavra "soporte" também aparece em algumas expressões idiomáticas e frases comuns em espanhol:
É importante dar apoio a alguém que precisa.
"Soporte técnico" refere-se à assistência oferecida por especialistas em tecnologia, geralmente relacionada a produtos e serviços.
Eu liguei para o suporte técnico para resolver o problema.
"Soporte moral" denota apoio psicológico ou emocional, especialmente em situações desafiadoras.
Ela sempre oferece apoio emocional a seus amigos.
"Soporte físico" é o apoio proporcionado a um objeto ou pessoa para manter sua posição ou estabilidade.
A palavra "soporte" deriva do latim "supportare", que é uma combinação do prefixo "sub-" (debaixo) e "portare" (carregar ou levar). Isso sugere a ideia de carregar ou sustentar algo sob.
Com essas informações, temos uma visão abrangente sobre a palavra "soporte" em espanhol.