sorbete - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sorbete (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

Sorbete é um substantivo masculino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sorbete" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /soɾˈβete/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Sorbete" refere-se a um tipo de sobremesa gelada feita principalmente de água, açúcar e saborizantes, como frutas ou essências. É comum em diversos países de língua espanhola, e sua frequência de uso é alta, especialmente em contextos orais, como restaurantes ou conversas informais. No entanto, também pode aparecer na escrita, em menus ou receitas.

Frases de Exemplo: 1. "Me encanta el sorbete de mango."
(Eu adoro sorvete de manga.)

  1. "En verano, es refrescante disfrutar de un sorbete."
    (No verão, é refrescante desfrutar de um sorvete.)

Expressões Idiomáticas

Embora "sorbete" não seja especificamente parte de muitas expressões idiomáticas, é frequentemente usado em contextos relacionados a sobremesas e o prazer de comer algo gelado. Aqui estão algumas frases que ilustram o uso da palavra em situações comuns:

  1. "Después de una comida pesada, un sorbete es ideal para limpiar el paladar."
    (Depois de uma refeição pesada, um sorvete é ideal para limpar o paladar.)

  2. "Siempre pido sorbete cuando voy a la heladería."
    (Sempre peço sorvete quando vou à sorveteria.)

  3. "El sorbete de limón es mi favorito en los días calurosos."
    (O sorvete de limão é o meu favorito nos dias quentes.)

Etimologia

A palavra "sorbete" tem origem no espanhol, derivando do francês "sorbet", que, por sua vez, vem da palavra árabe "sharba", que significa "bebida". A evolução da palavra reflete a transformação de uma bebida gelada em uma sobremesa mais espessa.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Helado (diga-se sorvete, em geral) - Granizado (semelhante, mas mais granulado)

Antônimos: - Comida quente - Café (mais relacionado a uma bebida quente)

Esta estrutura fornece uma visão abrangente e detalhada sobre a palavra "sorbete", cobrindo sua definição, uso, etimologia e mais.



23-07-2024