Adjetivo
/sor.pɾenˈden.te/
A palavra "sorprendente" é um adjetivo em espanhol que se refere a algo que causa surpresa, admiração ou espanto. Pode ser usado para descrever eventos, fatos ou características que superam as expectativas normais. É uma palavra de uso comum, frequentemente utilizada tanto na fala diária quanto em contextos escritos, como na literatura ou em reportagens.
"Sorprendente" é mais frequentemente usado na linguagem oral, mas também aparece regularmente em textos escritos, como artigos, histórias e ensaios.
La película fue tan sorprendente que no podía apartar los ojos de la pantalla.
O filme foi tão surpreendente que eu não conseguia desviar os olhos da tela.
Su talento para el arte es realmente sorprendente.
O talento dele para a arte é realmente surpreendente.
A palavra "sorprendente" é usada em algumas expressões idiomáticas e contextos que evocam a ideia de surpresa ou admiração.
Es sorprendente lo que se puede lograr cuando se trabaja en equipo.
É surpreendente o que se pode alcançar quando se trabalha em equipe.
Lo que más me sorprendió fue su capacidad de adaptarse rápidamente.
O que mais me surpreendeu foi sua capacidade de se adaptar rapidamente.
Resultó sorprendente saber que ella había viajado a tantos países.
Foi surpreendente saber que ela tinha viajado para tantos países.
Su reacción fue sorprendente, todos esperábamos algo diferente.
A reação dela foi surpreendente, todos esperávamos algo diferente.
A palavra "sorprendente" vem do verbo "sorpender", que tem origem no latim "surripere", que significa "roubar" ou "tomar de surpresa", composto por "sub" (sob) e "rapere" (tomar ou agarrar). A forma adjetival foi formada a partir deste verbo, sugerindo a ideia de algo que 'captura' a atenção de forma inesperada.