Parte do Discurso

O termo "sortear" é um verbo transitivo.

Transcrição Fonética

/sor'taɾ/

Possíveis Traduções para o Português

• sortear (manter a mesma forma)
• sorteio (substantivo relacionado)

Significado e Uso no Idioma Espanhol

"Sortear" refere-se ao ato de distribuir ou selecionar algo por meio de sorte ou acaso, geralmente de forma justa. É comumente utilizado em contextos onde prêmios ou tarefas são distribuídos aleatoriamente.

• Frequência de Uso: "Sortear" é uma palavra frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, especialmente em situações que envolvem competições, loterias ou distribuição de prêmios.

Exemplos de Frases

1. "Vamos sortear um prêmio entre todos os participantes."

2. "Vamos sortear um prêmio entre todos os participantes."

3. "La empresa decidió sortear entradas para el concierto."

4. "A empresa decidiu sortear ingressos para o concerto."

Expressões Idiomáticas

Em espanhol, "sortear" pode aparecer em várias expressões idiomáticas, refletindo sua popularidade e uso em diversos contextos.

Frases com Expressões Idiomáticas

1. "El profesor decidió sortear la tarea para que todos tuvieran la misma oportunidad."

2. "O professor decidiu sortear a tarefa para que todos tivessem a mesma oportunidade."

3. "Sortear los obstáculos es parte del camino hacia el éxito."

4. "Sortear os obstáculos é parte do caminho para o sucesso."

5. "A veces, la vida nos obliga a sortear situaciones complicadas."

6. "Às vezes, a vida nos obriga a contornar situações complicadas."

7. "Sortear un desafío siempre trae nuevas oportunidades."

8. "Contornar um desafio sempre traz novas oportunidades."

Etimologia da Palavra

A palavra "sortear" deriva do latim "sortire", que significa "distribuir por sorte". A raiz "sorte" está relacionada à ideia de sorte e destino.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Distribuir - Repartir - Asignar

Antônimos: - Retirar - Acumular - Negar

Essas informações abrangem o uso da palavra "sortear" no idioma espanhol, oferecendo uma visão detalhada do seu significado, aplicação e expressões idiomáticas relacionadas.