sostenible - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sostenible (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Sostenible" é um adjetivo em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética utilizando o Alfabeto Fonético Internacional é /sosteniˈβle/.

Traduções para o Português

As possíveis traduções de "sostenible" para o Português incluem: - Sustentável

Significado e Uso

A palavra "sostenible" refere-se a algo que pode ser mantido ou suportado sem causar danos ao meio ambiente, à economia ou à sociedade. É amplamente utilizada em contextos relacionados à sustentabilidade ambiental, desenvolvimento sustentável e práticas que buscam um equilíbrio entre crescimento econômico e preservação dos recursos naturais.

A frequência de uso da palavra "sostenible" tem aumentado, particularmente em discursos sobre meio ambiente, políticas públicas e responsabilidade social. É usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, mas é mais comum em textos acadêmicos, políticos e ambientalistas.

Frases de Exemplo

  1. "Es importante adoptar prácticas sostenibles en nuestra vida diaria."
    "É importante adotar práticas sustentáveis em nossa vida diária."

  2. "El desarrollo sostenible es clave para el futuro del planeta."
    "O desenvolvimento sustentável é a chave para o futuro do planeta."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sostenible" é frequentemente utilizada em diversas expressões relacionadas à sustentabilidade e ao meio ambiente. Aqui estão algumas frases exemplo:

  1. "La producción sostenible es un compromiso con el medio ambiente."
    "A produção sustentável é um compromisso com o meio ambiente."

  2. "Fomentar el consumo sostenible en la comunidad es esencial."
    "Fomentar o consumo sustentável na comunidade é essencial."

  3. "Las energías renovables son parte de una estrategia sostenible."
    "As energias renováveis são parte de uma estratégia sustentável."

  4. "Los edificios sostenibles utilizan recursos de manera eficiente."
    "Os edifícios sustentáveis utilizam recursos de forma eficiente."

  5. "La agricultura sostenible beneficia tanto al productor como al consumidor."
    "A agricultura sustentável beneficia tanto o produtor quanto o consumidor."

  6. "El turismo sostenible promueve la conservación de los recursos naturales."
    "O turismo sustentável promove a conservação dos recursos naturais."

  7. "Las políticas sostenibles deben ser una prioridad en el desarrollo urbano."
    "As políticas sustentáveis devem ser uma prioridade no desenvolvimento urbano."

Etimologia

A palavra "sostenible" deriva do verbo "sostener," que significa "sustentar" ou "manter." O sufixo "-ble" indica a capacidade ou possibilidade, formando assim a ideia de algo que pode ser sustentado ou mantido.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos:
- Sostenido
- Ecológico
- Responsable

Antônimos:
- Insostenible
- Destructivo
- Contaminante

A palavra "sostenible" é rica em significado e bastante utilizada nos debates atuais sobre a preservação do meio ambiente, enfatizando a importância de construir um futuro que equilibre as necessidades do ser humano com a saúde do planeta.



22-07-2024