sotana - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sotana (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "sotana" é um substantivo feminino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "sotana" usando o Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /soˈtana/.

Possíveis Traduções para o Português

As possíveis traduções de "sotana" para o português são: - sotana (utilizado em contextos religiosos) - batina (em contextos mais informais)

Significado e Uso

"Sotana" refere-se a uma longa veste utilizada tradicionalmente por clérigos, especialmente em algumas denominações da Igreja Católica. É uma peça de vestuário característica de padres e diáconos, usada durante ritos e cerimônias religiosas. A palavra é comumente utilizada em contextos religiosos e menos na fala cotidiana. A frequência de uso é mais alta em contextos escritos, como textos religiosos ou acadêmicos, do que na fala oral.

Frases de Exemplo

  1. El sacerdote llevaba una sotana negra durante la misa.
  2. O sacerdote vestia uma sotana negra durante a missa.

  3. La sotana es un símbolo de la vocación sacerdotal.

  4. A sotana é um símbolo da vocação sacerdotal.

Expressões Idiomáticas

"Sotana" não é amplamente utilizada em expressões idiomáticas, mas em contextos religiosos, pode ser encontrada em certas frases que se referem à vida religiosa.

Frases com Expressões Relacionadas

  1. No se debe juzgar a una persona por su sotana.
  2. Não se deve julgar uma pessoa pela sua sotana.

  3. La sotana no hace al sacerdote, sino su corazón.

  4. A sotana não faz o sacerdote, mas sim seu coração.

  5. Detrás de cada sotana hay una historia de fe.

  6. Por trás de cada sotana há uma história de fé.

Etimologia

A palavra "sotana" tem origem no latim "subtana", que se refere a algo que se usa por baixo. Tradicionalmente, a sotana é considerada uma vestimenta que simboliza a vida religiosa e o serviço a Deus.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Não existem antônimos diretos que contradigam a ideia de "sotana", mas pode-se pensar em "roupa civil" como uma maneira de contrastar, uma vez que a sotana é uma vestimenta específica para clérigos.



23-07-2024