"Subjuntivo" é um substantivo masculino.
A transcrição fonética em Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /subxunˈtivo/.
No idioma Espanhol, o "subjuntivo" é um modo verbal que expressa desejo, dúvida, possibilidades ou situações não reais. É amplamente utilizado em contextos onde a subjetividade é proeminente, como em orações que indicam vontade, emoção, ou inadequação.
A frequência de uso do subjuntivo é alta na língua espanhola, especialmente na fala oral e em contextos mais formais e literários. No entanto, pode ser um dos modos menos compreendidos por aprendizes, já que não tem um equivalente direto e tão utilizado em Português.
"Espero que él venga a la fiesta."
(Espero que ele venha à festa.)
"Es posible que no tengamos tiempo."
(É possível que não tenhamos tempo.)
O "subjuntivo" aparece frequentemente em várias expressões idiomáticas e frases feitas na língua espanhola. Aqui estão algumas delas:
Ojalá que tenga éxito.
(Tomara que ele tenha sucesso.)
Si yo fuera rico, compraría una casa.
(Se eu fosse rico, compraria uma casa.)
Como si supiera, no respondió.
(Como se soubesse, ele não respondeu.)
Quizás te vea mañana.
(Talvez eu te veja amanhã.)
Aunque llueva, iremos al parque.
(Mesmo que chova, iremos ao parque.)
Cuando llegues, me avisas.
(Quando você chegar, me avise.)
No creo que salga hoy.
(Não acho que ele saia hoje.)
Si tuviera tiempo, viajaría más.
(Se eu tivesse tempo, viajaria mais.)
A palavra "subjuntivo" tem suas raízes no latim "subiunctivus", que deriva de "subiungere", o que significa "ligar ou juntar". A formação evolucionou ao longo do tempo, mas manteve a noção de ligação, referindo-se à ligação de ideias que não são objetivamente assertivas ou certas.
O subjuntivo é uma parte essencial da gramática espanhola e seu entendimento é fundamental para a comunicação eficaz na língua.