A palavra "suscribir" é um verbo.
/sus.kɾi.'βiɾ/
"Suscribir" significa manifestar a intenção de aderir a algo ou aceitar formalmente um acordo, geralmente por meio da assinatura de um documento. É uma palavra comum em contextos legais e administrativos, assim como em situações que envolvem a adesão a serviços, listas ou publicações. O uso de "suscribir" é frequente tanto na fala oral quanto no contexto escrito, frequente em situações de negócios ou legais.
Ejemplo: Necesitamos suscribir el contrato antes de la fecha límite.
Tradução: Precisamos assinar o contrato antes do prazo final.
Ejemplo: Muchos estudiantes deciden suscribir a revistas científicas para mantenerse informados.
Tradução: Muitos estudantes decidem assinar revistas científicas para se manterem informados.
"Suscribir" pode aparecer em várias expressões, normalmente relacionadas à adesão ou aprovação formal. Aqui estão algumas expressões idiomáticas comuns:
Expresión: Suscribir a un acuerdo
Tradução: Assinar um acordo
Expresión: Suscribir un documento en presencia de un notario
Tradução: Assinar um documento na presença de um notário
Expresión: Suscribir a una lista de correo
Tradução: Assinar uma lista de correio
Expresión: Suscribir a un boletín informativo
Tradução: Assinar um boletim informativo
Expresión: Suscribir una póliza de seguro
Tradução: Assinar uma apólice de seguro
Expresión: Todos los miembros deben suscribir al reglamento
Tradução: Todos os membros devem aderir ao regulamento
Expresión: Es posible suscribir a este servicio en línea
Tradução: É possível assinar este serviço online
A palavra "suscribir" vem do latim "subscribere", que significa "escrever abaixo" (sub = sob; scribere = escrever). Essa raiz histórica ressalta a ideia de adicionar uma assinatura ou um compromisso a um documento.
Admitir
Antônimos:
Essa estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "suscribir", incluindo seus usos, significados e contextos que a rodeiam.