subsidio - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

subsidio (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "subsidio" é um substantivo masculino.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética de "subsidio" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é: /subˈsiðjo/.

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

"Subsidio" refere-se a uma ajuda financeira ou apoio concedido pelo governo ou outra entidade para assistir indivíduos ou empresas em uma determinada área. Essa palavra está frequentemente associada a políticas econômicas e sociais, e seu uso é comum em contextos legais e administrativos.

A frequência de uso da palavra "subsidio" é alta, especialmente em discussões sobre economia, políticas públicas e leis. É uma palavra que aparece tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo mais comum em textos que abordam legislação ou economia.

Frases de Exemplo

  1. El gobierno decidió aumentar el subsidio para las familias de bajos ingresos.
  2. O governo decidiu aumentar o subsídio para as famílias de baixa renda.

  3. Los agricultores recibieron un subsidio para fomentar la producción de alimentos.

  4. Os agricultores receberam um subsídio para incentivar a produção de alimentos.

Expressões Idiomáticas com "Subsidio"

Embora "subsidio" não seja uma palavra que comumente apareça em expressões idiomáticas, é frequentemente usada em contextos que discutem apoio financeiro:

  1. "El subsidio que reciben las empresas es esencial para su crecimiento."
  2. O subsídio que as empresas recebem é essencial para seu crescimento.

  3. "Muchas personas dependen del subsidio estatal para sobrevivir."

  4. Muitas pessoas dependem do subsídio estatal para sobreviver.

  5. "La reducción del subsidio provocó protestas entre los beneficiarios."

  6. A redução do subsídio provocou protestos entre os beneficiários.

Etimologia da Palavra

A palavra "subsidio" vem do latim "subsidium", que significa "ajuda" ou "apoio". A raiz "sub-" (debaixo, abaixo) e "sidere" (sentar-se) sugere uma noção de suporte ou assistência.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

A palavra "subsidio" é fundamental em debates sobre economia e políticas sociais, com um impacto significativo em muitos aspectos da vida cotidiana.



23-07-2024