substancia - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

substancia (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

A palavra "substancia" é um substantivo feminino em espanhol.

Transcrição Fonética

A transcrição fonética usando o Alfabeto Fonético Internacional (AFI) é: /susˈtansja/

Possíveis Traduções para o Português

Significado e Uso

"Substancia" refere-se a um material ou composto que possui uma forma definida e propriedades específicas. É uma palavra comum em variados contextos, como ciência, filosofia e direito. É frequentemente usada tanto na fala oral quanto no contexto escrito, sendo a frequência de uso alta, especialmente em textos técnicos e acadêmicos.

Exemplos de Uso

  1. La "substancia" de este estudio es muy relevante para la investigación.
    (A "substância" deste estudo é muito relevante para a pesquisa.)

  2. La "substancia" química que utilizamos es muy eficaz.
    (A "substância" química que usamos é muito eficaz.)

Expressões Idiomáticas

Embora "substancia" não esteja amplamente associada a expressões idiomáticas específicas, ela pode ser parte de algumas construções comuns.

Exemplos de Expressões Idiomáticas

  1. No hay "substancia" en sus palabras.
    (Não há "substância" em suas palavras.)

  2. La "substancia" de la cuestión es más profunda de lo que parece.
    (A "substância" da questão é mais profunda do que parece.)

  3. Esta teoría carece de "substancia" científica.
    (Essa teoria carece de "substância" científica.)

Etimologia

A palavra "substancia" vem do latim "substantia", que deriva de "substare", que significa "estar por baixo" ou "existir". Historicamente, refere-se à essência ou a permanência de algo, em contraste com suas qualidades ou propriedades mutáveis.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

Antônimos

Esta estrutura fornece uma visão abrangente do termo "substancia" no idioma espanhol, sua utilização e relevância em diversos contextos.



23-07-2024