A palavra "substancial" é um adjetivo.
/sub'stan.tsi.al/
No idioma espanhol, "substancial" refere-se a algo que possui substância ou importância significativa. É frequentemente utilizada para descrever algo que possui um caráter real ou fundamental. O uso de "substancial" é comum tanto na fala oral quanto no contexto escrito, geralmente em discussões que envolvem questões culturais, sociais ou legais.
"El informe presenta cambios substanciales en las propuestas."
"O relatório apresenta mudanças substanciais nas propostas."
"La investigación demostró que hay una diferencia substancial."
"A pesquisa demonstrou que há uma diferença significativa."
Embora "substancial" não seja parte de muitas expressões idiomáticas populares, sua presença em discussões mais formais ou acadêmicas é notável. Veja alguns exemplos de frases que destacam seu uso:
"Los argumentos que presenta son de naturaleza substancial."
"Os argumentos que ele apresenta são de natureza substancial."
"Se requiere un cambio substancial en las políticas para lograr mejoría."
"É necessária uma mudança substancial nas políticas para alcançar melhorias."
"La subvención proporcionará un apoyo substancial a la investigación."
"A subvenção fornecerá um apoio substancial à pesquisa."
"Invertir en educación genera un retorno substancial a largo plazo."
"Investir em educação gera um retorno substancial a longo prazo."
A palavra "substancial" deriva do latim "substantialis", que se refere a algo que é essencial ou fundamental. A raiz "substantia" em latim é relacionada à ideia de uma essência ou qualidade vital.
Esta é uma visão abrangente da palavra "substancial" em espanhol, incluindo aspectos do significado, uso e contexto em que ela aparece.