substancioso (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do discurso

A palavra "substancioso" é um adjetivo.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "substancioso" usando o Alfabeto Fonético Internacional é [subs.tanˈsjo.so].

Possíveis traduções para o Português

As traduções de "substancioso" para o português incluem: - substancioso

Significado e uso

"Substancioso" é usado para descrever algo que tem substância ou conteúdo rico, pode se referir a um alimento que é nutritivo e satisfatório, ou a um discurso ou texto que contém informações relevantes e detalhadas. A palavra é frequentemente utilizada tanto na fala oral quanto em textos escritos, sendo uma expressão comum no contexto da culinária e da literatura.

Exemplos

1. Este caldo es muy substancioso y perfecto para el invierno.

2. Este caldo é muito substancioso e perfeito para o inverno.

3. Su discurso fue substancioso y lleno de detalles.

4. O seu discurso foi substancioso e cheio de detalhes.

Expressões idiomáticas

A palavra "substancioso" é menos comum em expressões idiomáticas, mas pode ser utilizada em algumas construções que enfatizam a riqueza de conteúdo. Aqui estão algumas frases que exemplificam seu uso:

1. Este libro tiene un contenido substancioso que vale la pena leer.

2. Este livro tem um conteúdo substancioso que vale a pena ler.

3. La comida en ese restaurante es realmente substanciosa y deliciosa.

4. A comida naquele restaurante é realmente substanciosa e deliciosa.

5. Necesitamos un argumento substancioso para justificar esa decisión.

6. Precisamos de um argumento substancioso para justificar essa decisão.

Etimologia

A palavra "substancioso" deriva do latim "substantiosus", que significa "rico em substância" ou "que possui substância". A raiz "substantia" está relacionada à ideia de essência ou fundamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos: - Nutritivo - Rico - Satisfatório

Antônimos: - Insípido - Insuficiente - Superficial

Essa abordagem abrangente proporciona uma visão clara sobre o termo "substancioso" e sua utilização no idioma espanhol.