subsuelo - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

subsuelo (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do discurso

"Subsuelo" é um substantivo masculino.

Transcrição fonética

A transcrição fonética de "subsuelo" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é /subˈswe.lo/.

Possíveis traduções para o Português

Significado da palavra

"Subsuelo" refere-se à camada de solo que está abaixo da superfície e que constitui a parte inferior de uma formação geológica. Este termo é frequentemente usado em contextos relacionados à geologia, construção civil e agricultura. No idioma Espanhol, a frequência de uso é moderada, sendo utilizado tanto na fala oral quanto no contexto escrito, embora apareça mais frequentemente em textos especializados.

Exemplos de uso

  1. El subsuelo de la ciudad está lleno de túneles antiguos.
  2. O subsolo da cidade está cheio de túneis antigos.

  3. Los ingenieros deben evaluar el subsuelo antes de comenzar la construcción.

  4. Os engenheiros devem avaliar o subsolo antes de começar a construção.

Expressões idiomáticas

O termo "subsuelo" não é amplamente utilizado em expressões idiomáticas, mas pode ser contextualizado em frases que abordam questões de terra e geologia:

  1. Estar en el subsuelo del conocimiento significa que aún hay mucho por descubrir.
  2. Estar no subsolo do conhecimento significa que ainda há muito a descobrir.

  3. Las riquezas del subsuelo son fundamentales para la economía de muchos países.

  4. As riquezas do subsolo são fundamentais para a economia de muitos países.

  5. El subsuelo es el fundamento de nuestras construcciones.

  6. O subsolo é o fundamento de nossas construções.

Etimologia da palavra

A palavra "subsuelo" tem raízes no latim, onde "sub" significa "abaixo" e "solum" significa "solo" ou "solo". Portanto, "subsuelo" literalmente se traduz como "abaixo do solo".

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos

Essa estrutura fornece uma visão abrangente da palavra "subsuelo", suas aplicações e contexto no idioma espanhol.



23-07-2024