O termo "subvencionar" é um verbo transitivo.
A transcrição fonética de "subvencionar" no Alfabeto Fonético Internacional (IPA) é [subβenθjoˈnaɾ] (varia com o sotaque).
As principais traduções de "subvencionar" para o português são: - subsidiar - financiar
O verbo "subvencionar" refere-se ao ato de fornecer apoio financeiro a uma atividade, projeto, empresa ou grupo, geralmente realizado por uma instituição pública ou privada. "Subvencionar" é frequentemente utilizado no contexto econômico e legal, especialmente em discussões sobre políticas de governo e apoio ao setor privado. A frequência de uso é alta nas esferas escrita e falada, particularmente em contextos formais, como documentos, artigos e debates.
O governo decidiu subsidiar as energias renováveis para promover um futuro mais sustentável.
Muchas organizaciones no gubernamentales buscan subvencionar sus proyectos con fondos internacionales.
O verbo "subvencionar" é frequentemente utilizado em expressões que envolvem apoio financeiro ou patrocínio. Aqui estão algumas frases exemplos:
É crucial subsidiar a educação para garantir o acesso equitativo a todos.
Las iniciativas para subvencionar la investigación son fundamentales para el avance científico.
As iniciativas para subsidiar a pesquisa são fundamentais para o avanço científico.
Se espera que el nuevo presupuesto decalque la intención de subvencionar las pequeñas empresas locales.
Espera-se que o novo orçamento reflita a intenção de subsidiar as pequenas empresas locais.
La decisión de subvencionar el sector agrícola ha traído beneficios inmediatos a los campesinos.
A decisão de subsidiar o setor agrícola trouxe benefícios imediatos aos camponeses.
Es necesario subvencionar la cultura para que las artes sigan siendo parte de nuestra identidad.
É necessário subsidiar a cultura para que as artes continuem fazendo parte da nossa identidade.
La nueva ley busca subvencionar iniciativas que promuevan energías limpias.
A palavra "subvencionar" tem origem no latim "subvenire", que significa "vir em auxílio". O prefixo "sub-" implica "sob" ou "apoio", e “venire” significa "vir". Assim, a palavra carrega a ideia de "vir em ajuda" ou "providenciar ajuda", especialmente no contexto financeiro.
Espero que as informações apresentadas sejam úteis e abrangentes sobre o término "subvencionar". Se necessitar de mais detalhes ou informações sobre outro termo, fique à vontade para pedir!