"Suceso" é um substantivo masculino.
/suˈθeso/ (em espanhol europeu) ou /suˈseso/ (em espanhol latino-americano)
"Suceso" refere-se a um evento ou ocorrência, geralmente de importância significativa. Na linguagem cotidiana, "suceso" pode se referir tanto a um acontecimento positivo quanto negativo, dependendo do contexto. É uma palavra bastante usada em contextos escritos como artigos de notícias, literatura e documentos legais, mas também aparece na fala diária.
O acontecimento da conferência foi muito impactante para todos os participantes.
Ese suceso cambió la forma en que vemos el arte contemporáneo.
"Suceso" aparece em várias expressões idiomáticas e dizeres populares. Aqui estão alguns exemplos:
Vamos de acontecimento em acontecimento, aproveitando cada momento.
Tener un suceso - ter um grande acontecimento ou um sucesso.
O filme teve um sucesso inesperado na bilheteira.
Estar en un suceso - estar envolvido em um evento significativo.
Eles estão em um evento que mudará a história da empresa.
El suceso más importante - o evento mais importante.
Esse foi o evento mais importante do ano na comunidade.
Sin suceso - sem evento ou acontecimento.
A palavra "suceso" deriva do latim "succēssus", que significa "acontecimento" ou "sucesso". O uso da palavra no espanhol reflete tanto eventos positivos quanto negativos, e sua evolução linguística manteve essa ambiguidade.
Sinônimos: - Acontecimento - Evento - Incidente
Antônimos: - Falha - Fracasso
Esta análise abrangente fornece uma visão detalhada sobre a palavra "suceso" em vários aspectos, incluindo sua etimologia, uso idiomático e traduções.