sucesor - significado, definição, tradução, pronúncia
Diclib.com
Dicionário ChatGPT

sucesor (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia


Parte do Discurso

"Sucesor" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/su.seˈsoɾ/

Possíveis Traduções para o Português

Significado da Palavra

No idioma espanhol, "sucesor" refere-se a uma pessoa que ocupa o lugar de outra ou que recebe herança, direitos ou responsabilidades de alguém após sua morte ou remoção. É uma palavra comum em contextos legais e administrativos, especialmente em heranças e planos de sucessão.

Frequência de uso: "Sucesor" é uma palavra frequentemente utilizada tanto em contextos legais quanto informais, embora sua utilização seja mais prevalente na escrita formal e documentos legais.

Exemplos

  1. El sucesor del director actuará en su ausencia.
    O sucessor do diretor atuará em sua ausência.

  2. El rey nombró a su sucesor antes de abdicar.
    O rei nomeou seu sucessor antes de abdicar.

Expressões Idiomáticas

"Sucesor" está envolvido em algumas expressões idiomáticas e conceitos, como:

  1. Derecho de sucesión
    O direito de sucessão é essencial na herança.
    O direito de sucessão é essencial na herança.

  2. Sucesor universal
    El sucesor universal hereda todos los bienes.
    O sucessor universal herda todos os bens.

  3. Sucesor legítimo
    Siempre es importante designar un sucesor legítimo en un testamento.
    É sempre importante designar um sucessor legítimo em um testamento.

  4. Sucesión intestada
    En caso de sucesión intestada, los bienes se reparten según la ley.
    Em caso de sucessão intestada, os bens são distribuídos conforme a lei.

  5. Sucesión testada
    La sucesión testada evita conflictos entre los herederos.
    A sucessão testada evita conflitos entre os herdeiros.

Etimologia

A palavra "sucesor" tem origem no latim "successor", que significa "aquele que vem depois". Este termo é composto por "sub-" (debaixo) e "cedere" (ir, ceder), referindo-se à ideia de alguém que ocupa o lugar de outro.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos: - Heredero (herdeiro) - Continuador (continuador)

Antônimos: - Predecesor (antecessor)



23-07-2024