A palavra "sucre" é um substantivo masculino.
/suˈkɾe/
"Sucre" tem mais de um significado no idioma espanhol. Primordialmente, refere-se a açúcar, que é um carboidrato utilizado frequentemente na culinária e na confeitaria para adoçar alimentos e bebidas. A palavra é utilizada tanto na fala oral quanto na escrita, embora sua frequência possa depender do contexto - é comum em receitas, descrições alimentares, e em conversas do dia a dia.
"Por favor, añade un poco de sucre al café."
"Por favor, adicione um pouco de açúcar ao café."
"El pastel necesita más sucre para estar delicioso."
"O bolo precisa de mais açúcar para ficar delicioso."
"Sucre" não é parte de muitas expressões idiomáticas em espanhol, mas seu significado é essencial em diversos contextos na cultura hispânica. Apesar disso, a temática do "açúcar" aparece em algumas expressões relacionadas à doçura ou amabilidade:
"Tienes un carácter de sucre."
"Você tem um caráter doce." (usado para descrever alguém gentil ou amável)
"La vida no siempre es de sucre y miel."
"A vida nem sempre é de açúcar e mel." (significa que nem tudo na vida é doce)
"No todo es de sucre en esta vida."
"Nem tudo é açúcar nesta vida." (indica que nem tudo é fácil ou bom)
"Esa persona es un dulce de sucre."
"Essa pessoa é doce como açúcar." (usado para descrever alguém muito simpático)
A origem da palavra "sucre" está no latim "saccharum", que se refere ao açúcar. O termo passou por várias adaptações linguísticas até chegar ao espanhol atual, onde também se mantém a conotação do doce.
Sinônimos: - Dulce (doce) - Azúcar (no contexto de alimentos e substâncias doces)
Antônimos: - Amargo (amargo) - Ácido (ácido)
Essas informações abrangem a palavra "sucre" em seu uso e significado na língua espanhola, assim como expressões e contextos onde ela pode ser encontrada.