sudadero (espanhol) - significado, definição, tradução, pronúncia

Parte do Discurso

A palavra "sudadero" é um substantivo.

Transcrição Fonética

/suðaˈðeɾo/

Possíveis Traduções para o Português

• "sudadera" pode ser traduzido como "suéter", "pulôver" ou "jaqueta de moletom".

Significado e Uso em Espanhol

"Sudadero" refere-se a uma peça de vestuário, geralmente feita de tecido aconchegante e usado para proteção contra o frio. A palavra é mais usada em contextos informais e na fala cotidiana. O uso de "sudadero" é relativamente comum em países de língua espanhola, especialmente no âmbito da moda e do vestuário esportivo.

Frases de Exemplo

1. "Me compré un sudadero nuevo para el invierno."

2. "Eu comprei um suéter novo para o inverno."

3. "El sudadero que llevas es muy cómodo."

4. "O moletom que você está usando é muito confortável."

Expressões Idiomáticas

A palavra "sudadero" não é particularmente comum em expressões idiomáticas específicas, mas pode se relacionar a contextos de conforto e vestuário. Aqui estão algumas frases que incluem a palavra:

1. "Siempre llevo un sudadero cuando voy al cine, porque me da frío."

2. "Sempre uso um moletom quando vou ao cinema, porque sinto frio."

3. "Es bueno tener un sudadero a mano para esos días fríos de invierno."

4. "É bom ter um suéter à mão para aqueles dias frios de inverno."

5. "Los jugadores usan sudaderos para mantenerse calientes durante el partido."

6. "Os jogadores usam moletons para se manterem aquecidos durante o jogo."

Etimologia

A palavra "sudadero" deriva do espanhol "sudar", que significa "suor". O termo sugere uma peça de roupa que é usada em atividades físicas ou em temperaturas mais altas, onde a transpiração é comum.

Sinônimos e Antônimos

Sinônimos

• Suéter
• Pulôver
• Moletom
• Jersey

Antônimos

• Camiseta (em alguns contextos, pois geralmente é uma peça mais leve e menos quente)
• Regata (que é uma vestimenta sem mangas e geralmente usada em climas quentes)